Hilfe   Fehler melden  

Leitfaden für Gemeinden zu Abfallsammelstellen und Separatsammlungen

Containerbeschriftung und Piktogramme

Eine saubere Sammelstelle bringt das Recycling weg vom „Güselimage“. Die saubere Sammelstelle und die ansprechende Beschriftung widerspiegeln so den Wert der abzugebenden Stoffe. Dabei spielt die Signaletik, also die Beschriftung und Beschilderung, eine wichtige Rolle. Sie hilft den Sammelstellenbesuchern, sich auf dem Gelände zu orientieren und korrekt nach Fraktionen zu trennen und entlastet damit gleichzeitig das Sammelstellenpersonal. Verblichene Farben oder unleserliche Schriftzüge führen zu Fehleinwürfen.

Piktogramme oder Bilder können zusätzliche Klarheit schaffen, insbesondere für Fremdsprachige. Vereinheitlichte Piktogramme können Sie unten kostenlos downloaden und verwenden.

Beispiel einer Container-Beschriftung

Informationen über Piktogramme und Beschriftungssystem von Swiss Recycling